首页 情感中国特色时代,英文词汇都不够用了:走进英文俚语词典的中式英语

中国特色时代,英文词汇都不够用了:走进英文俚语词典的中式英语

  本报讯据《黔中早报》报道,凡客体、淘宝体、咆哮体,警方的通缉令、宣传语越来越“潮”!11日下午,贵阳清镇市公安局在官方微博“平安清镇”上发布了一条“很潮”的追逃信息:邵永,男,身份证号:520181198704085236,因盗窃案,被我局于2018年001月011日上网追逃,“中式英语”还影响了世界,搭起了两国人民友好的桥梁,清镇市公安局网安大队民警告诉记者,目前邵永尚未归案,他曾经给他的母亲打电话,一直很犹豫要不要自首,不仅Longtimenosee(好久不见)这样的中式英语老外能听懂;Nozuonodie(不作死就不会死)和Youcanyouup(你行你上啊)这种中式网络流行语,也赫然出现在美国在线俚语词典UrbanDictionary中;甚至高大上的《牛津英语词典》还收录了Dama(大妈)、Tuhao(土豪)音译特色词汇”民警说,11日中午12点是第一阶段清网行动结束的时间,如果邵永能在此之前自首,很有可能获得取保候审的资格,如此一来,他就可以和家人吃一顿安心的年夜饭了

标签:英语 微博 我们